С прошедшим Днем весны

[Iollorri]

Звучит музыка: The Lady In Red
Chris De Burgh

Леди в красном

Я никогда не видел тебя такой прекрасной
Как сегодня вечером
Я никогда не видел тебя сияющей так ярко
Я никогда не видел, чтобы так часто приглашали
Кого-то танцевать
Они хотят замутить легкий роман,
Стараясь лишь наполовину.
Я никогда не видел тебя в этом платье
Как светлы твои волосы
Не оторвать глаз!
Я ослеплен

Леди в красном танцует со мной щека к щеке
Нет никого здесь, это — только ты и я,
Я так хочу этого!
Но я едва знаю эту красавицу рядом со мной.
Я никогда не забуду
Как ты сегодня выглядишь

Я никогда не видел тебя такой эффектной
Как сегодня вечером
Я никогда не видел тебя сияющей так ярко
Ты была прекрасна!
Я никогда не видел, чтобы настолько многие
Хотели бы быть с тобой
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась,
У меня перехватило дыхание
У меня никогда не было такого чувства
Такого чувства гармонии и любви
Как сегодня вечером

Как ты выглядишь сегодня
Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь
Леди в красном
Леди в красном
Леди в красном
Моя леди в красном (я люблю тебя).

Автор перевода — Sin

Comments

[Veta-konfeta]

Эх, тюльпаны. Вот было круто, если б пионы кто нарисовал.

[Iollorri]

Veta-konfeta, есть и пион, сейчас выложу.

[Veta-konfeta]

Iollorri, юху!

[Iollorri]

Veta-konfeta, да вот в "закромах Родины" лежало.

[Auge]

Цвета просто изумительные!) И очень легко и живо написано.

[Zoic]

вкусненькие какие, прям на открыточку!)

[Iollorri]

Auge, спасибо огромное. С цветами пришлось по возится, тут я экспериментирую. Легкость и сочность в акварели пока не совсем дается.
Zoic, тут в самую точку, рисовалось с прицелом на открытку.